Обавештење поводом катастрофалних поплава у Србији

poplave

Православно Удружење „ Свети Јован Владимир“ и цео српски народ који живи у Албанији изјављује најдубље саучешће породицама страдалих током поплава које су задесиле Србију као и изражава пуну подршку настојањима Владе Републике Србије, њених надлежних органа у акцијама спашавања, евакуације и заштите људских живота и имовине свих грађана поплављених подручја.Истовремено Удружење „ Свети Јован Владимир“ је на позив Амбасаде Републике Србије покренуло акцију прикупљања новчане помоћи и донација и због тога упућује јавни позив свим припадницима наше мањине, нашим пријатељима, институцијама у оквиру својих могућности да, уплатом сходно инструкцијама Амбасаде Републике Србије које преносимо у целости, дају свој скромни допринос у обнови девастираних кућа, чишћењу и санацији штете невиђених размера и у помоћи људима којима је потребна храна, одећа, вода, средства за личну хигијену , лекове, као и средства за бригу деце.
Захваљујемо Вам на солидарности с нашим народом

Допис Амбасаде Републике Србије упућен српским удружењима у Албанији

АМБАСАДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Tirana, Donika Kastrioti 9/1
AMBASADA E REPUBLIKËS SË SERBISË Tel: + 355 4 2232 091
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA Fax: + 355 4 2232 089
Број: 457/2014 Датум: 19.05.2014. године
Удружење српско-црногорске мањине „Морача-Розафа“
Удружење Срба „Јединство“
Православно друштво „Свети Јован Владимир“
Поштовани чланови Удружења,
Обавештавамо Вас да су због збрињавања угроженог становништва и санирања штета изазваних незапамћеним поплавама које су ових дана погодиле највећи део Републике Србије, отворени следећи жиро-рачуни на које се могу уплаћивати средства за помоћ и то:
– Девизни рачуни:
1. Инструкција за плаћање у еврима:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: DEUTDEFF
/INTERMEDIARY/
FIELD 57A: /DE20500700100935930800
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBG
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ MINISTARSTVO FINANSIJA
UPRAVA ZA TREZOR
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
2. Инструкција за плаћање у УСД:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: BKTRUS33
/INTERMEDIARY/
FIELD 57A: /04415465
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBG
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ MINISTARSTVO FINANSIJA
UPRAVA ZA TREZOR
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

– Рачун у љекама код “АЛПХА БАНК”, Тирана
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
Број рачуна: AL55902112090201230009940424
Готовинска средства се могу уплатити и на благајни Амбасаде.
Амбасада се унапред захваљује свим вама који ћете, својим новчаним прилозима уплаћеним на неки од наведених начина, помоћи отклањању тешких последица ове велике елементарне непогоде која је погодила нашу земљу.

Амбасадор

Зарић Мирољуб

No comments yet

Comments are closed

Copyright (C) 2014, Shoqata Identitet | Faqe Interneti nga Interweb.al sh.p.k