Notice regarding the catastrophic floods in Serbia

poplave

The Orthodox Association “Sveti Jovan Vladimir” and the entire Serbian people living in Albania express the deepest condolences to the families of the victims during the floods which occurred in Serbia and gives the full support to the efforts of the Government of the Republic of Serbia, its competent authorities in the rescue, evacuation and protection of human life and property all citizens flooded areas. In the same time, the Association “Sveti Jovan Vladimir” responding to the call of the Embassy of the Republic of Serbia launched a campaign to collect financial aid and grants, and therefore makes an appeal to all members of our minority, our friends, institutions to donate within their possibilities and following the payment instructions of the Embassy Republic of Serbia, which will be presented in its entirety in the following text, give their modest contribution to the reconstruction of devastated houses and to the process of the repair the damage of unprecedented proportions but also help people who need food, clothing, water, toiletries, medicines, as well as funds for children care.
Thank you for your solidarity with our people

Letter of the Embassy of the Republic of Serbia addressed to the Serbian associations in Albania

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA Tirana, Donika Kastrioti 9/1
Tel: + 355 4 2232 091
Fax: + 355 4 2232 089
No: 457/2014 Date: 05.19.2014.
To: Association of Serbian-Montenegrin minority, “Moraca- Rozafa”
Association of Serbs “Jedinstvo”
Orthodox Association “Sveti Jovan Vladimir”
Dear Members of the Associations,
We inform you that for the purpose of rehabilitation of vulnerable population and reparation of the damage caused by the unprecedented floods that recently hit the biggest part of the Republic of Serbia, we have opened the following bank account to which the funds for help can be deposited as follows:
– Foreign currency accounts:
1 Instructions for payment in euros:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: DEUTDEFF
/ INTERMEDIARY /
FIELD 57A / DE20500700100935930800
/ ACC.WITH BANK / NBSRRSBG
FIELD 59: / RS35908504619019323080
/ BENEFICIARY / MINISTRY OF FINANCE
TREASURY
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
2 Instruction for payment in USD:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: BKTRUS33
/ INTERMEDIARY /
FIELD 57A / 04415465
/ ACC.WITH BANK / NBSRRSBG
FIELD 59: / RS35908504619019323080
/ BENEFICIARY / MINISTRY OF FINANCE
TREASURY
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

– Account in Albanian Lek in “ALPHA BANK”, Tirana
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
Account Number: AL55902112090201230009940424
Cash funds may be paid in cash also on the pay desk of the Embassy.
The Embassy would like to thank in advance all of you who will, with a financial contribution paid in the following ways, help relieve the severe consequences of this great natural disaster that has hit our country.

Ambassador

Miroljub Zaric

No comments yet

Comments are closed

Copyright (C) 2014, Shoqata Identitet | Faqe Interneti nga Interweb.al sh.p.k