Posts by admin-identitet

Наставља се Тв-емнисија на српском језику.

9623238E-C432-4177-BAA3-F7D3C12F2F34

Дана 19. септембра ове године на локалној телевизији Тв-Коплику почелo је емитовање недељне телевизијске емисије на српском језику. И ове године за спровођење и надзор овог пројекта одговорно је српско-црногорско удружење „Морача-Розафа“. Његова реализација је омогућена захваљујући суфинансирању Министарства Културе и Информисања Републике Србије.
Иако је ова година била финансијски тешка због глобалне пандемије, Министарство Културе пронашло је и одобрило средства за омогућавање емитовања ове емисије која се реализује већ осам година заредом и која је једина ТВ емисија на српском језику у Албанији.
Ова емисија се одржава сваке суботе у 18.00, а реприза је у недељу у 15.00.
Удружење „Морача-Розафа“ је преко својих активиста и чланова успешно реализовало прву емисију овог издања ове суботе, 19. септембра. Челници Удружења „Морача-Розафа“ надају се да ће се ова емисија континуирано одржавати уз сарадњу са институцијама српске државе за наставак финансирања овог пројекта.

Министарство Културе и Информисања Р.Србије подржава медије на српском језику у Албанији.

MKC-Logo--231x139

Министарство културе и информисања Републике Србије, и ове године суфинансирала је пројекте удружења која представљају српску и српскоцрногорску националну мањину у Албанији.
Иако ова година биће памћена због пандемије и економске кризе, Министрство Културе и Информисања Р.Србије је одобрило и суфинансирало медијски пројекат, православног Удружења „Свети Јован Владимир“ веб портал на српском, албанском и енглеском језику на адреси ввв.идентитет.ал, који је једини електронски штампани медиј на српском језику који покрива и објављује информације о постојању, живот и активностима српске заједнице у Албанији.
Ово је осма година за редом да ово Министарство суфинансира овај пројекат и на тај начин је омогућава објављивање и ажурирање овог портала као јединог електронског медија на српском језику у Албанији.

Такође, ово Министарство одобрило је финансијска средства за вишемесечно суфинансирање пројекта удружења српско-црногорске националне мањине „Мораца-Розафа“ за емитовању недељне Тв-емисије на српском језику на једној од локалних телевизија Скадра тематиком догађајима из нашег региона, као и активностима повезаних за нашу мањину, али и о култури, обичајима, музици и уметности из Р.Србије и Балкана. Ова Тв-емисија се емитује сваке суботе у 18 часова а реприза је у недељу у 15 часова. Удружење „Морача-Розафа“ је преко својих активиста и чланова успешно реализовало прву емисију овог издања ове суботе, 19. септембра.

Реализација ових пројеката била би немогућа без помоћи и подршке Министарства, која доследно одобрава одлучујући допринос. Надамо се да ће вишегодишња сарадња удружења која представљају српско-црногорску мањину у Албанији са Министарством Културе и Информисања напредовати у циљу очувања и јачања националног идентитета.

Челници Удружења „Морача-Розафа“ надају се да ће се ова емисија континуирано одржавати и уз тесну сарадњу са институцијама српске државе наћи ће се средства за наставак финансирања овог пројекта.

Православни верници славили УСКРС уз ристриктивне мере у изолацији.

Uskrs 2020

Ове недеље 19/04/2020 као никад пре у модерној историји човечанства, сви православни верници укључујући и вернике српске и црногорске заједнице који живе вековима у Скадру славили су Васкрсења Исуса Христа-УСКРС под строго рестриктивних и превентивних мера поводом пендемије Цовид-19 изазвана од вируса корона. Власти Албаније у оквиру превентивних мера против пандемије и сачувању љјудских живота забранили су сва окупљања у црквама тако да верници могли су да прате ускршну литургију прекомалих екрана. И ако празне и без верника све православне цркве служили су литургије и пренели си исте поруке наде и вере у победи светла над тамом, знања над незнањем као и живота над смрти. У литургија црквени достојници молили су да се ова пошаст победи и да се живот враћа у својим токовима.

У њиховим порукама сви црквени достојници убеђивали су вернике да се не осећају усамљеним на овај радостан дан. Праваславни хришћани се везују Богом преко вере, јер на божијим рукама су живот и смрт и зато од Бога захтевају да им подари ментално и физичко здравље и заштити од ове епидемије.

У Београду српски патријарх Иринеј је одржао поноћну литургију у крипти Храма Светог Саве и поручио верницима да је неопходно слушати мудре савете стручњака и да ће, код прође опасност од заразе моћи да се моле и у свом дому и у цркви. “Ја препоручујем нашем народу да прихвата оно што кажу љјуди од струке који познају проблем који је нас снашао. да се тих упуства придржавају. Лепо је доћи на велике празнике у цркву, али ово је изузетан један моменат у нашем животу. Можемо се ми Богу молити и у свом дому, у тој домаћој цркви, јер бољје је у дому, своје мисли и своје жељје и своје срце упутити према цркви, него бити у цркви, а не знам о чему другом мислити. Ово је прво много бољје”-рекао је патријарх српски Иринеј

По светом писму Исус је распет и умро у тешким мукама али је васкрснуо на трећи дан од свог распећа, а нјегов долазак међу љјудима је предвиђен у Старом Завету.

Православно удружење ”Св. Јован Владимир” честита свим верницима Срећан УСКРС!

vaskrs-02

Православно удружење „Свети Јован Владимир“ честита свим православним верницима из српске и црногорске заједнице који живе у Скадру као и свим православним верницима Албаније Благословен УСКРС. Ове године као никад пре, православни верници нису могли да присиствују и врше одређене ритуале везане за овај посебан дан у животу сваког хришћана, због пандемије изазвана од вируса вкорона. Са великом жељом да се ова пошаст победи и стање се доведе у нормалним токовима, подстичемо наше вернике да се придрже упуствима о превенцији против епидемије, и да им Бог да стрпљења и снаге у превазилажењу рестриктивних мера које су предузете од власти у циљу сачувања љјудских живота.

Као што овај дан симболизује тријумф живота над смрћу, светлости над тамом, доброте над злом, молимо се Богу да нам да снагу и знање у борби против ове пандемије и нека овај дан испуни све ваше и наше породичне жеље, дан на који ће владати мир Божји и да доброта свиће као сунце у вашим и нашим породицама, као што је и наш Господ Исус Христ васкрснуо и васкрснуће свакиим даном у нашим срцима.

Христос воскрсе, Ваистину воскресе!

Србија донира Албанији два милиона евра.

A1641C12-C22F-4BD2-8D79-E5B1A7B04283

Јуче у Бриселу, 17. фебруара, организована је међународна донаторска конференција са фокусом на прикупљању средстава за помоћ у обнови последица од земљотреса 26. новембра. Свеукупно, наша земља је добила суму од 1,15 милијарди евра, што премашује очекивања и на тај начин омогућено санације последица од земљотреса. Скромне помоћи пружиле су и суседне државе, а Срвија ће донирати Албанији два милиона евра помоћи за санирање последица прошлогодишњег земљотреса изјавила је премијерка Ана Брнабић. Истакла је да је то и порука за заједничку будућности и другачије односе. Брнабићева је новинарима у Бриселу, где је организована Међународна донаторска конференција „Заједно за Албанију“, казала да Србија жели да покаже солидарност и подршку албанском народу. ”Много смо радили на стабилизацији у региону и бољем повезивању. Драго ми је што је Албанија пристала и на ‘мини-Шенген’ иницијативу. Ово је још један начин да покажемо да смо ту за све наше партнере, за све грађане из региона и онда када је тешко и када је невоља“, рекла је Брнабићева.

Обележено Сретење – Дан државности Републике Србије у Тирани.

CF4E4EE3-E7D5-4BD8-B27B-8C50BBCA0292

Дана 13. фебруара у 17 сати у Хотелу Тирана Интернационал, Амбасада Републике Србије у Тирани, организовала је службени пријем поводом обележавање Сретења националног празника Републике Србије који се сваке године обележава свечаном церемонијом. На овом скупу присуствовали су  представници из политичког, економског и друштвеног живота земље, посланици, политичари, представници војног аташеа страних амбасада у Тирани и представници свештенства. Амбасада Републике Србије такође је позвала и представнике удружења српских националних мањина која су активна у Албанији. Удружења која своју делатност обављају у граду Скадру представљали су г.Зоран Хајкоја-Ајковић председник Удружења „Свети Јован Владимир“ и г.Павло Јакоја-Брајовић председник Удружења „Морача-Розафа“. Позвани су и представници удружења „Јединство“ из града Фиер са председавајућим г.Екремом Дулевићем и председник удружења „Скадарлија“ са седиштем у Тирани, г.Салко Ферезај-Брајовић. Вреди истаћи да поводом дана Републике Србије присутан је био и председник Републике Албаније, г. Илир Мета.

Церемонија је започела интонирањем химни двеју земаља, српске и албанске. Потом свечани говор је одржао амбасадор Републике Србије у Тирани, г.Мирољуб Зариђ. Он је поздравио присутне и укратко говорио о историји овог важног датума за Србију на основу чињеница из историје. Г.Зарић је такође изразио жељу и спремност српске државе да започне ново поглавље односа два народа, српског и албанског, у погледу мира и просперитета и интеграције двеју држава у велику европску породицу. Овом свечаном пригодом и председник Републике Албаније, г.Илир Мета, одржао је кратак говор наглашавајући неизбежну потребу за бољим и инклузивнијим односом у корист свих народа западног Балкана. На крају свог говора, г.Мета честитао је учесницима на три језика, закључујући поздравом на српском језику“живели“.

Потом, пријем је настављен уз коктел и унакрсне разговоре између учесника до 21 сати.

Изненада је преминуо у родном Никшићу професор курса српског језика у Скадру.

79C343FA-B075-43A1-BFDB-38E2F31AF08D

6. фебруара ове године изненада у родном Никшићу, умро је  професор курса српског језика у Скадру, г. Светозар Ћираковић, у 66 години живота. Више од једне деценије г.Ћираковић је предавао српски језик на курсу којем организује Удружење Морача-Розафа. Од почетка курса у Фебруару 2008 године па све до сад, он је радио са великом преданошћу и мотивацијом предајући знање о српском језику и књижевности знатном броју ђака и студената, и неки од њих су успешно завршили студије или студирају на Београдским универзитетима у Србији.

Како би одали почаст његовом неуморном раду и сећање његовом лику у недељу, 9. фебруара, представници српске заједнице у Скадру присуствовали су на посмртној церемонији организована од породице и многобројне родбине. Делегацију је предводио председник православног удружења „Свети Јован Владимир“ г. Зоран Ајковић у пратњи угледних активиста удружења Мораче-Розафе г. Артхура Попаја, Едмира Пиранића и Ридвана Смајлија. Церемонија је одржана у Озринићима, родном месту професора.

Сама неколико дана пред изненедне смрти у светосавкој Академији организованој у Скадру, професору Ћираковићу је уручена Светосавска грамата од Митрополије црногорско-приморске. Његова смрт је велики губитак за његову породицу, али и за нашу заједницу јер је својим радом и залагањем постао врло драг међу нама и свима онима који су га познавали. Поштовани и драги професоре, почивај у миру!

Удружења која заступају српску и црногорску мањину у Скадру и Албанији прославили су дан Светог Саве свечаном академијом.

428087B5-7B5A-4F56-B619-04725229C4C7

Као и сваке године, Удружења која представљају и заступају српску мањину у Скадру ”Св.Јован Владимир” и ”Морача-Розафа” у сарадњи, и уз благослов Његовог Блаженства Aрхиепископа тиранског и албанског г. Анастасија Јанулатоса и Његовог Високопреосвештенства Архиепископа цетињског Mитрополита црногорско-приморског г. Амфилохија, организовали су у недељу 2. Фебруара у Скадру академију поводом дана Светог Саве. Свету литургију у цркви Пресвете Тројице у Враки служио је протојереј Арсеније Радовић, уз саслужење свештеника Ивана Поповића и ђакона Благоја Рајковића и Ранка Радоњића.

На Светој служби присуствовали су верници из Враке, Скадра, из Црне Горе, Србије, који су дошли да се окупе око имена Светог Саве, полазници курса српског језика, Његова екселенција амбасадор Републике Србије у Тирани г. Мирољуб Зарић са саветником у амбасади г. Драганом Савићем, председник Удружења ”Морача-Розафа” г.Павле Брајовић, председник Удружења ”Св.Јован Владимир” г.Зоран Ајковић и ученици другог и петог разреда Богословије Светог Петра Цетињског са својим професорима.

После причешћа вјерних сабранима се обратио протојереј Арсеније Радовић, који је честитао празник, пожелевши да се окупљамо око имена Божијег и његовог Светог угодника Светог Саве и да се радујемо једни другима. Отац Арсеније је подсетио и на речи које је понављао Преподобни Серафим Саровски ‘Христос воскресе, радости моја’. „И у овај дивни дан да се и ми једни другима обрадујемо и помолимо, да се међусобно зближимо, јер не можемо једни без других. Често би човјек сам да уђе у рај. Нема тога раја у који сами можемо да уђемо. Данас човјек покушава себе да смири, али опет нам треба ближњи наш, треба нам љекар. Зато се и непрекидно обраћамо Христу Богу нашем као љекару душе и тијела, да нас исцијели, да нас избави, да нас умири, да нам сва она добра дадне која су сваком човјеку потребна. Зато нека би нас Господ исцијелио молитвама Светог оца нашег Саве и Јефтимија Великог кога данас прослављамо, и свих светих отаца и све благословио да знамо и видимо и осјетимо да други треба да буде радост. Нека би се радовала душа наша, прво Богу вјечноме, ближњем нашем, а онда свима људима овдје који и јесу ближњи, они који творе вољу Оца мога, каже Господ у јеванђељу. Свима на здравље и на спасење и на радост и на благослов Божији да буде сабрање око Светог Саве“, поручио је отац Арсеније. Након свете литургије Светосавска прослава настављена је у просторијама Удружења „Морача-Розафа“ у Скадру, свечаном Светосавском академијом, на којој је отац Арсеније пререзао славски колач. Светосавску бесједу одржао је ђакон Благоје Рајковић, професор Цетињске богословије.

У програму академије са пјесмама и рецитацијама су учествовали Недељко Ајковић, Анабела Мусић, Гордана Радовић, Бојана Радоњић, Мирјана Радоњић, Стефан Радоњић, појци Цетињске богословије и полазници курса српског језика у Скадру.

У току академије поводом прославе Светог Саве уручене су и Светосавске грамате заслужним за очување српске културе и традиције и светосавског наслеђа у Скадру. Светосавским граматама одликовани су Павле Брајовић, Симо Ајковић, Амбасада Републике Србије у Албанији, Будимир Дубак, Стојанка Дубак, професор Светозар Ћираковић, Имер Станковић. На крају академије сви сабрани појали су химну Светом Сави.

Потом је за све приређен и славски ручак, на коме се у име добитника Светосавских грамата захвалио књижевник Будимир Дубак, бивши министар вјера и културе у Влади Републике Црне Горе. У име домаћина госте су поздравили Павле Брајовић и Зоран Ајковић.

Из древног Скадра окупљени су свима упутили и светосавску поруку у одбрани свих светиња у Црној Гори, било то православних, римокатоличких или муслиманских, да живимо сви у слози, Свети Саво ти помози.

Српска удружења упутили писмо подршке Митрополији црногорско-приморској.

02

Удружења која представљају српско-црногорску националну мањину у Албанији, „Морача-Розафа“ и Православно удружење „Свети Јован Владимир“ из Скадра, упутили су писма подршке Митрополиту Амфилохију и верном народу Црне Горе.

„Ми у древном Скадру са забринутошћу пратимо развој догађаја у суседној земљи и односу према Православној цркви у Црној Гори. Исказујемо одлучно противљење насилном одузимању цркава и манастира и прогону свештенства и вјерног народа у Црној Гори. Поздрављамо Вас из древног Скадра и из Скендерије, постојбине и темеља српскога народа, Дукље, Зете, Црне Горе. Молећи се поред остатака древног манастира Светих Сергија и Вакха на Бојани, гдје су сахрањени Војислављевићи, као и осталих древних мученичких скадарских светиња, задужбина Војислављевића, Немањића, Балшића, Црнојевића, Петровића, молећи се светим скадарским мученицима и страдалницима, који су кроз вијекове уграђивали своје животе у живот Скадра“, наводи се у писму Удружења „Морача-Розафа“.

У писмима се изражава дубока забринутост, као и молитве Господу да уразуми представнике власти Црне Горе.

У цркви Св.Тројице у Враку прослављен Баднњи Дан и Божић.

bozic

Празник рођења Богомладенца Исуса Христа, и ове године радосно је прослављен у Враки код Скадра, са благословима Његовог блаженства Архиепископа тиранског и албанског г. Анастасија Јанулатоса и Његовог високопреосвештенства Архиепископа цетињског Митрополита црногорско-приморског, зетско-брдског и скендеријског и егзарха свештеног трона пећког г. Амфилохија Радовића. У цркви Свете Тројице у Враки верници и припадници српске и црногорске мањине који живе у Враки, Скадру, као и они из Црне Горе, који су дошли да празник Божић прославе на својим старим пгњиштима у Враку. Овогодишњу делегацију Митрополије црногорско-приморске на прославу Божића у Скадру били су протојереј Предраг Шћепановић, парох подгорички, професори Цетињске богословије: Аполон Мишченко и Александар Вујовић, Младен Шарчевић и Слободан Павловић. На Бадњи дан, у понедељак 6. јануара 2020. године, парох Албанске православне цркве, новорукополођени свештеник Иван Поповић, освештао је и са окупљеним вјерницима наложио бадњаке у порти храма Свете Тројице у Враки. Светом литургијом на празник началствовао је протојереј Предраг Шћепановић уз саслужење о. Ивана Поповића.

Литургијском сабрању поред вјерног народа присуствовали су и први савјетник и конзул у Амбасади Републике Србије у Тирани гђа Драгана Вучићевић са породицом, предсједник удружења „Морача-Розафа“ из Скадра г. Павле Брајовић, представници Друштва Светог Јована Владимира из Скадра и други. Служба Божија пропраћена је и снимањем телевизијских екипа из неколике локалне и као и националне албанске телевизије.

После причешћа сабранима у цркви Пресвете Тројице у Враки, празничном божићном бесједом обратио се прота Предраг Шћепановић, који је, честитајући радосни празник Божић, заблагодарио Његовом блаженству архиепископу албанском г. Анастасију, за благослов да свештенство Српске православне цркве више година долази и служи у овом храму, како би се окупљали и слушали службе на свом језику.

После Литургије он је дао и интервју за неколико локалних и за националну албанску телевизију, упутивши свима честитку за Божић и поруку мира, љубави, слоге, међусобног поштовања и уважавања. За најмлађе подијељени су божићни поклон пакетићи и црквени календари, као поклон и благослов Митрополије црногорско-приморске и Митрополита Амфилохија.

Потом је приређен и свечани ручак у оближњем ресторану, у току којег је прво све присутне поздравио г. Павле Брајовић, испред Удружења „Морала-Розафа“, рекавши: „Ево Бог даде овај дан и најљепши дан нас ‘ришћана што смо успјели опет да прославимо и ове године, као и ових задњих тридес година. Ове године је изгледа мало боље и надамо се да ћемо идућих година још љепше и вишебројније славити ову највишу славу православља Рођење Христово. Такође, желим данас да честитам и рођендан нашем Митрополиту. Сто година напунио па ћемо опет почети да бројимо. Живјели и вазда вам добро долазили у ваш и наш Скадар“.

У име Друштва Свети Јован Владимир присутне је поздравио г. Зоран Ајковић, честитајући свима празник, пожељевши бољитак за све породице Срба и осталих који живе у Албанији, и побољшање односа и суживота са свима у Албанији.

На ручку се обратила и у име Амбасаде Републике Србије у Тирани и конзул гђа Драгана Вучићевић: „Овом приликом ја желим свима да честитам празник Рођења Христовог, уз најлепши поздрав ‘мир Божији Христос се роди’, и да се вама Србима, аутохтоном народу из Албаније захвалим што вековима чувате своју зараду, своју веру, културу, обичаје и српски језик. И желим да вас догодине буде још више и да анимирате млади свет да се окупљају око своје вере и око своје Цркве“.

На крају свечаног ручка све је још једном поздравио прота Предраг Шћепановић: „Поштована госпођо конзуле амбасаде Србије, у Албанији, поштовани господине Брајовићу, поштовани господине Ајковићу, драги Имере Станковићу, и сви други, потомци великога Алексеја Мишченка кога памтимо као једног јаблана, који је растао у висину, а који својом висином није сметао другима. Кажу кад је Бог стварао свијет, над Црном Гором и над Албанијом су му се из вреће просуло највише камења. И тада је Господ Бог застао и ову лијепу земљу наградио и лијепим језером и морем и ријекама, а на првом мјесту људима који су знали да чувају своју традицију, који су знали хиљадама година ко су, шта су. Желим да вам се од срца захвалим у име Митрополита Амфилохија који данас слави осамдесет други рођендан. Он преноси благослове на вас и замолио ме је са будем са вама и ову делегацију наше Митрополије црногорско-приморске и скендеријског, и бићемо док у нам куца ово наше срце српско, бићете са нама и ви ће те бити дио нас јер смо једно срце, једно биће, једна душа у Христу Господу и Светом Сави и свима нама светима. На крају оно што бих вас замолио јер српска слога је много скупа ствар, јесте да живимо у слози Свети Саво ти помози. Амин, Боже дај, хвала и Бог вас веселио и све благосиљао“.

Copyright (C) 2014, Shoqata Identitet | Faqe Interneti nga Interweb.al sh.p.k